这两天莎朗斯通的karma业报之说应该是最大的事件之一,韩寒的这篇和这篇接连两篇博客在我天朝爱国暴民中引起轩然大波,但我自己是支持韩寒的,因为这是一个冷静且自信的中国人所应该有的心态,昨天晚上我本来想整理一些东西来支持一下韩寒,但资料实在太多,我的思维也没有韩寒敏捷,除了一头汗啥也没弄成,今天看到闾丘露薇整理出的事件薄,觉得很能说明一些问题,全文转载于此:
版权声明:可以任意转载,转载时请务必以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://www.my1510.cn/article.php?bd40494591ab9f67
莎朗斯通的因果循环论刚刚惹起关注的时候,看完视频,除了觉得翻译确实不妥之外,因为她的一开口的this is interesting, 指的是她的整个心路历程的变化过程非常有意思,但是直译的话,会让人引发误解,还有就是karma这个词,佛教里面的业报。当然,她的言论不合情理,在天灾和生命面前,缺乏同情心,她袒露的这种心理路程,反而显示出她妄为一个佛教徒,还需要好好修炼。她说她因此而为自己曾经有过的想法的而痛苦,证明她还算在自我反省。
不过,说到底,这只不过是一个外国电影明星的一个人的看法,不认同,心里面鄙视一下,也就过去了。但是现在,她已经成为了人民公敌,甚至只要是那些,为大家基于错误的翻译和理解,而产生的仇视和批评,说一些解释的话的人,也成为了被反对和批判的对象,(这里必须注明,已经不是反驳和批评,而是有批判的意味),那我想,事情就已经不是一个人发表了一些我们不认同的观点,这样简单的事情了。
韩寒的文章,已经对莎朗斯通的言论,如何理解,解释的非常清楚,他也用一个相当有自信心的中国人的姿态,对这番言论表达了自己的立场。在这个群情汹涌的时候,他站出来清晰表达自己的观点,这证明他是一个看重是非,而不是好恶的人。
阅读全文…
<一>
这年头的天气越来越诡异了,印象里包括在威海的几年都是,冷冷暖暖的没觉得怎么样忽然有一天夏天就那么迎面扑来,连T恤衫都来不及从箱底翻出来,那春天去哪了?很多年没见过小时候满天飘的柳絮了,留下的感觉可能只有春困,不过这困是正月到腊月一直有的,也不是什么特色了,汗……
<二>
最近每天都听嘻嘻体位3套的相声,这几天的是刘宝瑞大师的纪念专辑,我怎么都想不明白,那时候的相声怎么就这么有意思呢?不仅耐听耐笑还长见识,再听现在的,就是全套的插科打诨,倒是继承了马三立老爷子的“逗你玩”了,可其他的什么都没有了,有形式无内容。这么说来如今说相声的又只剩郭德纲了,不赖。
<三>
昨天晚上在饭否上严告自己:要忍住,绝不在博客上谈政治。可有些话实在是憋不住,就拐拐弯抹抹角吧。msn上铺天盖地的红心QQ上尚未铺天盖地的红心以及早开始铺天盖地的QQ火炬,我不得不说,看的我眼晕,我就觉得这只能给自己一点心理安慰,别的我也想不到了……恕我愚昧。还有那些整天在挨个QQ群发些这个倡议那个言论的同志们,累么?今天还在群里看见一所谓黑客让大家帮忙入侵c-n-n网站的“倡议”,又是DDoS又是啥啥的,大哥,懂技术么?用ddos中国的网络给你够大的出口了没?瞎起哄!刚又在另一群里看到一条一模一样的倡议,不过是22点50发的,时间由原来的今晚8点改成了明晚8点,挺严谨,不是单纯的复制粘贴,佩服。还有那些抵制这抵制那的,只要不拿权利当义务,怎么都行。
我也恨ZD,可是不是我们的ZF真的一切都做对了,有些事情是不是需要反思。天天说每年拿多少多少钱给人家建设了什么什么东西,为什么流亡在外的dalai只说几句话就有那么大的能量?只给物质,请问是在喂狗?
还有,这闹心死人的闹运会赶紧结束吧!!
唉,我个傻逼,一说就激动,还是没忍住……要成熟,不能愤青……
就当我放屁了。
其实纯粹是冲着布拉德皮特才看的这电影,下了四天,分两次才看完,是个好电影,很感人,抛开政治观点不论,单纯从电影表现出的许多人生观世界观来看,这片子很值得所有人一看。
第一次知道这电影已经是两年以前的事情,而真正看到它也是破费周折,且不说下载就花了四天的时间,下完之后弄字幕还费了我将近一个小时,我都快怒了,后来发现是自己白痴弄错了,想死的心都有。。。
皮特的演技就不夸了,没的说;前面大概3/4的情节也都拍的很好,西藏雪山的绝美风景更是让人看的立马想飞了去。对于西藏这样一个本就对大多数人来说充满着神秘色彩的地方,再加上达赖喇嘛这样一个神秘角色的成长“传记”,没法不吸引人。但这些都不是我想说的。
不可逃避的,影片的背景发生在中国接手西藏主权的时期。统治者的变更是历史的必然,不同的民族有不同的信仰也是必然,但对于历史,除了尊重,没有更好的态度。我不想讨论历史的真相如何,也不想去讨论影片对许多我们所谓史实的偏差到底有多少,但影片后1/4情节的处理是我所不能很轻松的接受的,这样说是因为理性的考虑电影本身的很多因素,这样的反华,是可以理解的。
电影的确处处在丑化中国,说反华一点也不过分,载有中国三名将军的飞机遮天蔽日的降落在西藏的土地,西藏人民被淹没在漫天的灰尘里。三个将军在这里没有丝毫的礼貌,破坏藏民的信仰,耀武扬威,目空一切,令人厌恶。但张经武将军作为新中国第一位也是唯一的一位驻藏代表。从当时人才济济的新中国阵营里千挑万选出来的人物,不可能、也完全没有必要表现得那么趾高气扬、浅薄无知。不讨论对历史的歪曲,毕竟只是一部电影,无法期许更多。
这部电影禁的应该,因为电影一直在强调西藏的独立,引起我愤怒的是这一句:中华人民共和国必须知道:西藏政府不承认任何外国政权对其具有管辖权,我们是一个独立的国家。所有的中国官员将被驱逐出西藏。西藏从元代的忽必烈时期开始完全归属中原,历经明、清、民国,已经是八百年前的事情了,作者认为中国军队进入西藏是一种侵略,并且跟德国的侵略性及政府弱小民族的欲望划等号,其后,解放军入藏后大肆杀戮喇嘛的场面,这实在是过于没边了。中共在西藏搞宗教压迫是后来的事,在入藏初期,充当作战主力的解放军二野十八军对官兵有许多这方面的限制,甚至规定“战时严禁参观喇嘛寺庙,平时若要参观必须先行接洽,参观期间不许吐痰放屁”,且有不接收喇嘛参加解放军之类的条款。从另一方面来说,美国人拍摄的纪录片《雪山狮子的眼泪》中有一位曾被共产党关押多年的流亡藏人,在接受采访时也说:“解放军刚来的时候,表现得很和善,但后来就不同了。”注意,《西藏七年》中的历史背景正是“刚来的时候”,而不是“后来”。
不知不觉已经掺进了过多的政治观点,其实只想说的是,我们国家进入西藏不是侵略,西藏主权归于中国也是毫无疑问的,对于中国而言,进军西藏,得到一个广大的西部战略纵深,对中国的持久发展是非常有利的,所以绝对支持。无论不同人对过去的解释是什么,对中国而言,最重要的就是:中国必须恢复对它的统治,并且守住它。所以任何可能影响这种现状的思想和作法,都是必须头脑清醒地来反对的。历史的真实性没有人可以去考究,但现世的我们,应该有自己的绝对立场。
影片最后有一段结语,算是总结,最后一句是“heinrich harrer和达赖喇嘛的友谊保持至今。”,这句话让我很感动。
也许一切都是战争惹的祸……